Übersetzung closure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

closure

': Schließung, Schluss, Stilllegung, Sperrung, Beendigung
Lautschrift: [ˈkləʊʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schließung f (closing)
  2. Stilllegung f
  3. Verschluss m
  4. Schluss
  5. Sperrung
  6. Beendigung
  7. Stillstellung
  8. Schluss der Debatte
  9. Still-Legung

Beispiele

Physische Schließung oder Einstellung des Betriebs


 

closure of the factory

— Schließung der Fabrik
 

store closure

— Ladenschließung
 

road closure

— Straßensperrung
 

airport closure

— Flughafenschließung
 

temporary closure

— vorübergehende Schließung
 

permanent closure

— endgültige Schließung; dauerhafte Schließung
 

closure date

— Schließungsdatum
 

closure announcement

— Schließungsankündigung

Geschäftsabschluss, Transaktion oder Projektabschluss


 

closure of the deal

— Abschluss des Geschäfts; Vertragsabschluss
 

financial closure

— finanzieller Abschluss; finanzielle Abwicklung
 

project closure

— Projektabschluss
 

closure of the transaction

— Abschluss der Transaktion; Transaktionsabschluss
 

closure of negotiations

— Abschluss der Verhandlungen

Rechtliche oder administrative Schließung


 

case closure

— Fallabschluss; Verfahrenseinstellung
 

closure of the investigation

— Abschluss der Ermittlungen; Einstellung der Ermittlungen
 

closure order

— Schließungsverfügung; Schließungsanordnung
 

court closure

— Gerichtsschließung

Emotionaler oder psychologischer Abschluss


 

emotional closure

— emotionaler Abschluss; psychologischer Abschluss
 

closure after a breakup

— Abschluss nach einer Trennung; Gefühl der Abgeschlossenheit nach einer Trennung
 

seeking closure

— Suche nach Abschluss; Streben nach emotionalem Abschluss
 

lack of closure

— fehlendes Gefühl der Abgeschlossenheit; fehlender emotionaler Abschluss

Mathematische oder logische Abgeschlossenheit


 

topological closure

— topologische Abgeschlossenheit
 

closure of a set

— Abgeschlossenheit einer Menge; Hülle einer Menge
 

algebraic closure

— algebraische Abgeschlossenheit
 

closure under addition

— Abgeschlossenheit bezüglich Addition
 

closure operator

— Hüllenoperator

Programmierung, Funktionsabschluss (Closure)


 

function closure

— Funktionsabschluss; Closure
 

closure variable

— Closure-Variable; eingefangene Variable
 

lexical closure

— lexikalische Bindung; lexikalisches Closure
 

create a closure

— ein Closure erstellen

Medizinischer oder technischer Verschluss


 

wound closure

— Wundverschluss
 

closure of the incision

— Verschluss des Schnitts; Wundverschluss des Schnitts
 

vessel closure

— Gefäßverschluss