Übersetzung climax von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

climax

': Höhepunkt
Lautschrift: [ˈklaɪməks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Höhepunkt m (culmination)
  2. hepunkt (culmination)

Beispiele

Dramatischer oder literarischer Höhepunkt


 

the climax of the story

— der Höhepunkt der Geschichte
 

the novel's climax

— der Höhepunkt des Romans
 

emotional climax

— emotionaler Höhepunkt
 

final climax

— finaler Höhepunkt; Höhepunkt am Ende
 

climax scene

— Höhepunktszene
 

climax of the plot

— Höhepunkt der Handlung

Sexueller oder physiologischer Orgasmus


 

sexual climax

— sexueller Höhepunkt
 

reach climax

— den Höhepunkt erreichen; zum Orgasmus kommen
 

experience a climax

— einen Höhepunkt erleben; einen Orgasmus haben
 

climax response

— Reaktion beim Höhepunkt; Reaktion beim Orgasmus; physiologische Reaktion beim Orgasmus

Ökologisches oder Sukzessionsstadium


 

ecological climax

— ökologischer Klimax; Klimaxzustand des Ökosystems
 

climax community

— Klimaxgesellschaft; Gesellschaft im Klimaxstadium
 

climax vegetation

— Klimaxvegetation; Vegetation im Klimaxstadium
 

climax stage

— Klimaxstadium; Klimaxphase

Verbale Kombinationen


 

to climax

— den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt führen; einen Orgasmus haben
 

climaxed

— erreichte den Höhepunkt; führte zum Höhepunkt; hatte einen Orgasmus
 

climaxing

— den Höhepunkt erreichend; einen Orgasmus habend
 

The concert climaxed with a standing ovation

— Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt mit stehenden Ovationen; Das Konzert gipfelte in stehenden Ovationen

Phrasen oder feste Wendungen


 

reach a climax

— einen Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; einen Orgasmus haben
 

bring something to a climax

— etwas zum Höhepunkt bringen; etwas auf den Höhepunkt treiben
 

build to a climax

— auf einen Höhepunkt zusteuern; die Spannung bis zum Höhepunkt steigern
 

climax point

— Höhepunkt; Gipfelpunkt
 

climax of the performance

— Höhepunkt der Aufführung; Höhepunkt der Darbietung