Übersetzung client von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

client

': Kunde, Auftraggeber, Klient, Mandant, Schützling
Lautschrift: [ˈklaɪənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kunde m
  2. Klient m
  3. Auftraggeber m
  4. Client m (customers, purchaser)
  5. Clients m
  6. Mandant
  7. Schützling
  8. Bezieher
  9. Satellitenstaat

Beispiele

Kunde, Käufer oder Verbraucher


 

client

— Kunde
 

new client

— Neukunde
 

potential client

— potenzieller Kunde
 

returning client

— Wiederholungskunde; Stammkunde (wiederkehrend)
 

loyal client

— treuer Kunde
 

regular client

— Stammkunde
 

corporate client

— Geschäftskunde
 

private client

— Privatkunde
 

client base

— Kundenstamm
 

client account

— Kundenkonto
 

client meeting

— Kundengespräch
 

client feedback

— Kundenfeedback
 

client complaint

— Kundenbeschwerde
 

client satisfaction

— Kundenzufriedenheit
 

client support

— Kundendienst; Kundenbetreuung

Mandant, juristisch oder rechtlich


 

legal client

— Mandant
 

client of a lawyer

— Anwaltsmandant
 

attorney-client privilege

— anwaltliches Berufsgeheimnis; Mandatsgeheimnis
 

client confidentiality

— Verschwiegenheitspflicht gegenüber dem Mandanten
 

retainer agreement with a client

— Honorarvereinbarung mit dem Mandanten
 

client representation

— Vertretung des Mandanten

Klient, Psychologie oder Medizin


 

therapy client

— Patient; Klient
 

mental health client

— psychiatrischer Patient
 

outpatient client

— ambulanter Patient
 

client-centered therapy

— klientenzentrierte Therapie

Client, Informationstechnik oder Netzwerke


 

client application

— Client-Anwendung
 

client-server architecture

— Client-Server-Architektur
 

thin client

— dünner Client
 

thick client

— dicker Client
 

client-side validation

— clientseitige Validierung
 

server-side client

— serverseitiger Client
 

http client

— HTTP-Client
 

web client

— Web-Client
 

mail client

— E-Mail-Client
 

client library

— Client-Bibliothek

Kunde, Finanzen oder Bankwesen


 

bank client

— Bankkunde
 

private banking client

— Private-Banking-Kunde
 

investment client

— Investmentkunde
 

wealth management client

— Vermögensverwaltungskunde
 

high-net-worth client

— vermögender Kunde