Übersetzung cleavage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cleavage

': Spaltung, Kluft, Dekollete, Spalte
Lautschrift: [ˈkliːvɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spaltung f (splitting)
  2. Dekolleté n
  3. Dekollet n
  4. Kluft
  5. Dekollete
  6. Spalte

Beispiele

Mode oder Anatomie


 

cleavage

— Dekolleté; Brustspalte
 

deep cleavage

— tiefes Dekolleté
 

low-cut cleavage

— tief ausgeschnittenes Dekolleté; tiefes Dekolleté
 

revealing cleavage

— freizügiges Dekolleté; aufreizendes Dekolleté
 

enhanced cleavage

— betontes Dekolleté; vergrößertes Dekolleté
 

push-up cleavage

— Push-up-Dekolleté; durch Stützwirkung betontes Dekolleté

Biologie oder Embryologie


 

holoblastic cleavage

— holoblastische Furchung
 

meroblastic cleavage

— meroblastische Furchung
 

radial cleavage

— radiale Furchung
 

spiral cleavage

— Spiralfurchung
 

discoidal cleavage

— discoidale Furchung
 

cleavage furrow

— Furchungsfurche; Zytokinese-Furche
 

early cleavage

— frühe Furchung
 

cleavage stage embryo

— Embryo im Furchungsstadium

Geologie oder Mineralogie


 

cleavage plane

— Spaltfläche; Spaltebene
 

perfect cleavage

— vollkommene Spaltbarkeit; vollkommener Bruch
 

basal cleavage

— basale Spaltbarkeit; Spaltbarkeit nach der Basisfläche
 

prismatic cleavage

— prismatische Spaltbarkeit
 

cleavage direction

— Spaltrichtung
 

cleavage fracture

— Spaltbruch; Spaltflächenbruch

Chemie oder organische Chemie


 

bond cleavage

— Bindungsspaltung
 

homolytic cleavage

— homolytische Bindungsspaltung; homolytische Spaltung
 

heterolytic cleavage

— heterolytische Bindungsspaltung; ionische Spaltung
 

photocleavage

— Photolyse; Photospaltung
 

thermal cleavage

— thermische Spaltung
 

cleavage reaction

— Spaltungsreaktion; Bindungsbruchreaktion

Politik oder Soziologie


 

political cleavage

— politischer Bruch; politische Spaltung
 

class cleavage

— Klassenkonflikt; soziale Spaltung nach Klassen
 

ethnic cleavage

— ethnischer Konflikt; ethnische Spaltung
 

religious cleavage

— religiöser Konflikt; religiöse Spaltung