Übersetzung clear up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clear up

': klären, aufräumen, bereinigen, aufklären, klarstellen
Lautschrift: [klɪə ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. aufklären
  2. klären
  3. aufräumen
  4. bereinigen
  5. klarstellen
  6. ausräumen
  7. abräumen
  8. abklären
  9. aufheitern
  10. auflösen

Beispiele

Aufräumen oder Ordnung schaffen


 

clear up the mess

— das Chaos beseitigen; aufräumen
 

clear up the room

— das Zimmer aufräumen; das Zimmer in Ordnung bringen
 

clear up the table

— den Tisch abräumen
 

clear up after yourself

— hinter sich aufräumen; nach sich aufräumen

Erklären oder klären


 

clear up a misunderstanding

— ein Missverständnis ausräumen; ein Missverständnis klären
 

clear up a point

— einen Punkt klären; eine Frage klären
 

clear up your doubts

— Zerstreuen Sie Ihre Zweifel; Zweifel ausräumen
 

clear up the instructions

— die Anweisungen erläutern; die Anweisungen klarstellen

Bessern, aufklären, verschwinden (Wetter oder Befinden)


 

clear up the weather

— das Wetter klärt auf; die Wetterlage bessert sich
 

the sky clears up

— der Himmel klart auf
 

the fog cleared up

— der Nebel hat sich aufgelöst; der Nebel ist verschwunden
 

clear up after illness

— sich von einer Krankheit erholen; nach einer Krankheit genesen
 

clear up a cold

— eine Erkältung auskurieren; eine Erkältung loswerden

Hautreinigung oder Abklingen von Hautausschlägen


 

clear up acne

— Akne beseitigen; die Haut von Pickeln befreien
 

clear up skin

— die Haut verbessern; die Haut reinigen
 

clear up a rash

— einen Ausschlag heilen; der Ausschlag klingt ab