Übersetzung clear away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clear away

': beseitigen, wegräumen, abräumen, abtragen, aufräumen
Lautschrift: [ˈklɪr əˈweɪ]

Beispiele

Gegenstände wegräumen


 

clear away the plates

— die Teller abräumen; das Geschirr abräumen
 

clear away the dishes

— das Geschirr abräumen; die Teller wegtragen
 

clear away the toys

— die Spielzeuge wegräumen
 

clear away the debris

— den Schutt beseitigen; die Trümmer wegräumen
 

clear away the snow

— den Schnee räumen; den Schnee wegschieben

Platz schaffen oder Weg freimachen


 

clear away space on the shelf

— Platz auf dem Regal schaffen; das Regal freiräumen
 

clear away fallen branches

— umgefallene Äste wegräumen; Äste vom Weg räumen
 

clear away obstacles from the track

— Hindernisse von der Strecke räumen; den Weg freimachen

Zweifel und Verwirrung ausräumen


 

clear away doubts

— Zweifel ausräumen
 

clear away confusion

— Verwirrung beseitigen; Missverständnisse ausräumen
 

clear away suspicion

— Verdacht zerstreuen

Nebel, Wolken oder Rauch vertreiben


 

clear away the fog

— den Nebel vertreiben
 

clear away the clouds

— die Wolken vertreiben; den Himmel aufklären
 

clear away the smoke

— den Rauch vertreiben; die Luft reinigen

Essen vom Tisch räumen oder Reste entfernen


 

clear away the plates after dinner

— die Teller nach dem Abendessen abräumen
 

clear away the leftovers

— die Reste wegräumen; die Reste wegbringen
 

clear away someone's plate

— jemandes Teller abräumen; für jemanden mitessen