Übersetzung clatter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clatter

': klappern, rattern, Geklapper, Gepolter, scheppern
Lautschrift: [ˈklætə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klappern n (rattle)
  2. Geklapper
  3. Gepolter
  4. Geratter
  5. Geprassel
  6. Trappel

verb

  1. rattern
  2. scheppern
  3. rumpeln
  4. schnarren
  5. trappeln
  6. prasseln

Beispiele

Lärm und Gepolter


 

a clatter of dishes

— Geklapper von Geschirr
 

the clatter of hooves

— Getrappel von Hufen
 

the clatter of machinery

— Rattern von Maschinen
 

a loud clatter

— lautes Gepolter

helles Klappern


 

clatter on the floor

— auf den Boden klappern
 

clatter against the wall

— gegen die Wand klappern
 

clatter down the stairs

— die Treppe hinunterpoltern
 

clatter across the room

— durch den Raum klappern

Klappern von Gegenständen


 

clatter of plates

— Klappern von Tellern
 

clatter of cups

— Klirren von Tassen
 

clatter of tools

— Klappern von Werkzeugen
 

clatter of keys

— Klirren von Schlüsseln

Rattern und Rumpeln


 

clatter along the road

— die Straße entlangrattern
 

clatter past the house

— am Haus vorbeirumpeln
 

clatter through the tunnel

— durch den Tunnel rumpeln
 

clatter over the bridge

— über die Brücke rumpeln