Übersetzung classify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

classify

': klassifizieren, einstufen, einordnen, sortieren, einreihen
Lautschrift: [ˈklæsɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. klassifizieren
  2. einordnen
  3. einstufen
  4. sortieren
  5. einreihen
  6. bestimmen
  7. aufschlüsseln
  8. für geheim erklären

Beispiele

Klassifizieren nach Kategorien oder Gruppen


 

classify into categories

— in Kategorien einteilen; nach Kategorien gruppieren
 

classify by type

— nach Typ einteilen; nach Typ sortieren
 

classify by size

— nach Größe einteilen
 

classify by color

— nach Farbe einteilen
 

classify by priority

— nach Priorität einteilen

Wissenschaftliche, biologische Klassifikation


 

classify species

— Arten klassifizieren; Arten zuordnen
 

classify organisms

— Organismen klassifizieren
 

classify fossils

— Fossilien klassifizieren
 

classify plants

— Pflanzen klassifizieren
 

classify as endangered

— als gefährdet einstufen; zu den gefährdeten Arten zählen

Juristische oder offizielle Klassifikation


 

classify as confidential

— als vertraulich einstufen; der vertraulichen Information zuordnen
 

classify under the law

— gesetzlich einstufen; der gesetzlich vorgesehenen Kategorie zuordnen
 

classify documents

— Dokumente klassifizieren
 

classify records

— Aufzeichnungen klassifizieren

Datenverarbeitung, maschinelles Lernen oder Informationstechnologie


 

classify data

— Daten klassifizieren
 

classify images

— Bilder klassifizieren
 

classify emails

— E-Mails klassifizieren; E-Mails nach Kategorien sortieren
 

classify text

— Text klassifizieren
 

classify users

— Benutzer klassifizieren

Grammatische und passive Konstruktionen


 

classify as

— klassifizieren als
 

be classified as

— als klassifiziert werden; zugeordnet werden
 

classify someone as something

— jemanden als etwas klassifizieren
 

classify into

— in einteilen; nach verteilen