Übersetzung classified von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

classified

': reservat
Lautschrift: [ˈklæsɪfaɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. klassifizieren
  2. eingestuft
  3. Kleinanzeige f (ad)
  4. Verschlusssache f (classified information)
  5. reservat

Beispiele

Geheimhaltung, Vertraulichkeit


 

classified information

— geheime Information; vertrauliche Information
 

classified document

— geheimes Dokument; vertrauliches Dokument
 

classified material

— geheimes Material; vertrauliches Material
 

classified file

— geheime Akte; vertrauliche Datei
 

classified intelligence

— geheime Nachrichtendiensterkenntnisse; vertrauliche Aufklärungsergebnisse
 

classified government documents

— geheime Regierungsdokumente; vertrauliche Regierungsdokumente
 

classified military information

— Militärgeheimnis; geheime Militärinformation
 

classified report

— geheimer Bericht; vertraulicher Bericht
 

classified briefing

— geheime Einweisung; vertrauliche Einweisung

Einstufung, Kategorisierung


 

classified as

— eingestuft als; klassifiziert als; bewertet als
 

classified under

— eingestuft unter; klassifiziert nach
 

classified by priority

— nach Priorität eingestuft; nach Priorität klassifiziert
 

classified by category

— nach Kategorie eingestuft; nach Kategorie klassifiziert
 

classified as a misdemeanor

— als Vergehen eingestuft; als Ordnungswidrigkeit bewertet

Anzeigen, Werbung, Kleinanzeigen


 

classified ad

— Kleinanzeige; Rubrikanzeige
 

place a classified ad

— eine Kleinanzeige aufgeben; eine Rubrikanzeige schalten
 

classified section

— Anzeigenteil; Rubrik für Kleinanzeigen
 

classified advertising

— Rubrikenwerbung; Kleinanzeigen
 

online classified listings

— Online-Kleinanzeigen; Internet-Rubrikanzeigen

Sortierung, Klasseneinteilung


 

classified by income

— nach Einkommen klassifiziert; nach Einkommen eingestuft
 

classified by age

— nach Alter klassifiziert; nach Alter eingestuft
 

classified list

— klassifizierte Liste; nach Kategorien geordnete Liste
 

classified dataset

— klassifizierter Datensatz; markierter Datensatz

Lecks, Zugang, Status


 

classified information leak

— Geheimnisverrat; Durchsickern geheimer Informationen
 

loss of classified materials

— Verlust von Geheimmaterial; Verlust geheimer Unterlagen
 

access to classified information

— Zugang zu geheimen Informationen; Zugang zu vertraulichen Daten
 

clearance for classified information

— Sicherheitsfreigabe für Geheiminformationen; Zugangsberechtigung für vertrauliche Daten