Übersetzung claret von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

claret

': Rotwein
Lautschrift: [ˈklærət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Claret m
  2. weinrot
  3. Rotwein

Beispiele

Wein oder Getränke


 

a bottle of claret

— eine Flasche Rotwein; eine Flasche Bordeaux
 

a glass of claret

— ein Glas Rotwein; ein Glas Bordeaux
 

jug of claret

— Krug Rotwein; Krug Bordeaux
 

claret cup

— Claret Cup; Bowle auf Rotweinbasis

Farbe oder Farbton


 

claret colour

— Bordeaux; burgunderrot; dunkelrot
 

claret shirt

— Bordeaux-Hemd; bordeauxrotes Hemd
 

claret lipstick

— bordeauxroter Lippenstift; weinroter Lippenstift
 

deep claret

— sattes Bordeaux; tiefes Weinrot

Blut oder Verletzungen, Umgangssprache


 

to spill the claret

— Blut vergießen; mit Blut bespritzen
 

to give someone the claret

— jemandem eine blutige Nase schlagen; jemanden blutig schlagen
 

claret on the carpet

— Blut auf dem Teppich; Blutfleck auf dem Teppich
 

claret-faced

— blutverschmiertes Gesicht; Gesicht voller Blut

Sport, Trophäen oder Spitznamen


 

claret and blue

— bordeauxblau; burgunderblau
 

Aston Villa claret and blue

— Aston Villa Bordeaux-Blau; die Vereinsfarben von Aston Villa
 

Claret Jug

— Claret Jug; Siegerpokal der British Open (Golf)
 

the claret shirt

— das bordeauxrote Trikot; das Vereinstrikot in Bordeaux