Übersetzung clang von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clang

': Klappern, klirren, Ton, Dröhnen, klingen
Lautschrift: [klæŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klirren n (clatter)
  2. Klappern
  3. Ton
  4. Dröhnen
  5. Läuten

verb

  1. klingen
  2. hallen
  3. schlagen
  4. schallen
  5. tönen

Beispiele

Schriller Metallklang


 

a loud clang

— ein lautes Klirren
 

a metallic clang

— ein metallisches Klirren
 

the clang of iron

— das Klirren von Eisen
 

the clang of a gate

— das Klirren eines Tors

Klirren, Lärmen


 

clang shut

— klirrend zuschlagen
 

clang open

— klirrend aufschwingen
 

clang against the wall

— gegen die Wand klirren
 

clang on the floor

— klirrend zu Boden fallen

Mit Klirren schlagen


 

clang the bell

— die Glocke schlagen
 

clang the cymbals

— die Becken anschlagen
 

clang the metal bars

— die Metallstäbe anschlagen
 

clang a sword against armor

— ein Schwert gegen die Rüstung klirren lassen

Geklirr und Geknatter


 

clang and bang

— Geklirr und Geknatter
 

clang of machinery

— Geklirr von Maschinen
 

clang of tools

— Geklirr von Werkzeugen
 

clang in the workshop

— Geklirr in der Werkstatt