Übersetzung clamp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

clamp

': Klemme, Klammer, spannen, Schelle, festklemmen
Lautschrift: [klæmp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klemme f
  2. Klammer f (bracket)
  3. einspannen n
  4. Schelle
  5. Bügel
  6. Zwinge
  7. Schraubzwinge
  8. Miete

verb

  1. spannen
  2. Klemmen
  3. festklemmen
  4. einklemmen
  5. befestigen
  6. klammern
  7. krallen

Beispiele

 

metal clamp

— Metallklemme
 

plastic clamp

— Kunststoffklemme
 

adjustable clamp

— verstellbare Klemme
 

spring clamp

— Federklemme
 

pipe clamp

— Rohrschelle
 

table clamp

— Tischklemme
 

wood clamp

— Holzklemme; Schraubzwinge
 

clamp mechanism

— Klemmmechanismus
 

tighten the clamp

— die Klemme festziehen
 

loosen the clamp

— die Klemme lösen
 

clamp the pieces together

— die Teile zusammenklemmen
 

clamp it to the table

— es mit einer Klemme am Tisch befestigen
 

clamp the cable

— das Kabel einklemmen
 

clamp the lid shut

— den Deckel festklemmen
 

clamp the joint

— die Verbindung klemmen
 

clamp the hose

— den Schlauch abklemmen
 

clamp the bracket

— die Halterung festklemmen
 

clamp the workpiece

— das Werkstück einspannen
 

wheel clamp

— Radkralle
 

vehicle clamp

— Fahrzeugkralle
 

clamp for illegal parking

— Parkkralle
 

clamp enforcement

— Parkkrahleneinsatz
 

clamp removal fee

— Gebühr für die Entfernung der Parkkralle
 

clamp the car

— das Auto mit einer Parkkralle blockieren
 

get clamped

— eine Parkkralle bekommen
 

clamp violation

— Parkkrahlendelikt
 

clamp down on fraud

— hart gegen Betrug vorgehen
 

clamp down on dissent

— Andersdenkende unterdrücken
 

clamp your mouth shut

— den Mund zuhalten
 

clamp your lips together

— die Lippen zusammenpressen
 

clamp your hand over the mouth

— jemandem den Mund zuhalten
 

clamp your arms around someone

— jemanden mit den Armen umschließen
 

clamp your teeth

— die Zähne zusammenbeißen