Übersetzung civil rights von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

civil rights

': Bürgerrechte
Lautschrift: [ˈsɪvəl raɪts]

Wörterbucheintrag

noun

  1. rgerrechte f
  2. Bürgerrechte

Beispiele

Aktivismus oder soziale Bewegungen


 

civil rights movement

— Bürgerrechtsbewegung
 

civil rights march

— Bürgerrechtsmarsch
 

civil rights protest

— Bürgerrechtsprotest; Protestaktion für Bürgerrechte
 

civil rights sit-in

— Sitzblockade für Bürgerrechte; Sit-in für Bürgerrechte
 

civil rights boycott

— Boykott für Bürgerrechte
 

civil rights rally

— Bürgerrechtskundgebung

Gesetz oder Gesetzgebung


 

civil rights law

— Bürgerrechtsgesetz; Regelung im Bereich Bürgerrechte
 

civil rights act

— Bürgerrechtsakt; Bürgerrechtsgesetz
 

civil rights legislation

— Bürgerrechtsgesetzgebung; Bürgerrechtsgesetze
 

civil rights bill

— Bürgerrechtsgesetzentwurf
 

civil rights policy

— Bürgerrechtspolitik; Regierungspolitik zu Bürgerrechten

Juristische Verfahren oder Gremien


 

civil rights lawsuit

— Bürgerrechtsklage; Klage wegen Bürgerrechtsverletzung
 

civil rights case

— Bürgerrechtsfall; Gerichtsverfahren zu Bürgerrechten
 

civil rights complaint

— Beschwerde wegen Bürgerrechtsverletzung
 

civil rights commission

— Bürgerrechtskommission; Bürgerrechtsbeauftragter
 

civil rights enforcement

— Durchsetzung von Bürgerrechten; Vollzug von Bürgerrechtsnormen

Organisationen oder Personen


 

civil rights activist

— Bürgerrechtsaktivist; Aktivist der Bürgerrechtsbewegung
 

civil rights leader

— Bürgerrechtsführer; Führer der Bürgerrechtsbewegung
 

civil rights organization

— Bürgerrechtsorganisation; Organisation zum Schutz der Bürgerrechte
 

civil rights advocate

— Bürgerrechtsverteidiger; Bürgerrechtsanwalt
 

civil rights attorney

— Bürgerrechtsanwalt; Rechtsanwalt für Bürgerrechte

Verstöße oder Schutzmaßnahmen


 

civil rights violations

— Bürgerrechtsverletzungen
 

civil rights protections

— Bürgerrechtsschutz; Garantien der Bürgerrechte
 

civil rights remedies

— Rechtsbehelfe bei Bürgerrechtsverletzung; Entschädigung bei Bürgerrechtsverletzung
 

civil rights safeguards

— Sicherungen der Bürgerrechte; Schutzmechanismen für Bürgerrechte

Geschichte oder gesellschaftliche Prozesse


 

civil rights era

— Ära der Bürgerrechtsbewegung; Zeit der Bürgerrechtskämpfe
 

civil rights history

— Geschichte der Bürgerrechte
 

civil rights struggle

— Kampf für Bürgerrechte; Widerstand für Bürgerrechte
 

civil rights milestone

— Meilenstein der Bürgerrechte; Wendepunkt in der Entwicklung der Bürgerrechte

Anwendungsbereiche


 

civil rights in education

— Bürgerrechte im Bildungswesen; Recht auf gleiche Bildung
 

civil rights in employment

— Bürgerrechte im Arbeitsleben; Rechte im Beschäftigungsbereich
 

civil rights in housing

— Bürgerrechte im Wohnungswesen; Recht auf diskriminierungsfreies Wohnen
 

civil rights in voting

— Bürgerrechte im Wahlrecht; Wahlrecht ohne Diskriminierung