Übersetzung civil marriage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

civil marriage

': Zivilehe
Lautschrift: [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]

Beispiele

Rechtlicher Status oder Dokumente


 

civil marriage

— Zivilehe; eingetragene Ehe
 

civil marriage certificate

— Zivilstandsbescheinigung der Ehe; Heiratsurkunde
 

recognition of a civil marriage

— Anerkennung einer Zivilehe; Anerkennung einer eingetragenen Ehe
 

annulment of a civil marriage

— Auflösung einer Zivilehe; Nichtigkeitserklärung einer Zivilehe

Zeremonie oder Handlungen


 

civil marriage ceremony

— Ziviltrauung; standesamtliche Trauung
 

to enter into a civil marriage

— eine Zivilehe eingehen; eine Ehe schließen
 

to contract a civil marriage

— eine Zivilehe schließen; eine Ehe eingehen
 

civil marriage vows

— Ehegelübde bei der Ziviltrauung; Worte während der standesamtlichen Trauung

Partner oder Familienbeziehungen


 

civil marriage partner

— Ehepartner in einer Zivilehe; Partner in einer eingetragenen Ehe
 

spouses in a civil marriage

— Ehegatten in einer Zivilehe; in einer eingetragenen Ehe lebende Ehegatten
 

same-sex civil marriage

— gleichgeschlechtliche Zivilehe; eingetragene Partnerschaft zwischen Personen gleichen Geschlechts

Vergleich oder rechtliche Unterschiede


 

civil marriage versus religious marriage

— Zivilehe versus kirchliche Trauung; Unterschied zwischen Zivilehe und kirchlicher Ehe
 

civil marriage only

— nur Zivilehe; ausschließlich standesamtliche Eheschließung
 

civil marriage law

— Gesetz über die Zivilehe; Eheschließungsrecht

Verwaltungs- und Verfahrensbegriffe


 

civil marriage registrar

— Standesbeamter; Urkundsperson bei der Eheschließung
 

application for a civil marriage

— Antrag auf Eheschließung; Anmeldung der Eheschließung
 

civil marriage notice period

— Wartezeit für die Eheschließung; Frist für die Anmeldung der Eheschließung