Übersetzung civil disobedience von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

civil disobedience

': Ziviler Ungehorsam
Lautschrift: [ˈsɪvəl dɪsəˈbiːdiəns]

Beispiele

Handlung oder Protestform


 

civil disobedience

— ziviler Ungehorsam
 

acts of civil disobedience

— Akte zivilen Ungehorsams; Aktionen zivilen Ungehorsams
 

nonviolent civil disobedience

— gewaltfreier ziviler Ungehorsam
 

direct civil disobedience

— direkter ziviler Ungehorsam
 

symbolic civil disobedience

— symbolischer ziviler Ungehorsam

Typ oder Ausmaß, Charakteristik


 

mass civil disobedience

— massenhafter ziviler Ungehorsam
 

organized civil disobedience

— organisierter ziviler Ungehorsam
 

spontaneous civil disobedience

— spontaner ziviler Ungehorsam
 

widespread civil disobedience

— weitverbreiteter ziviler Ungehorsam; flächendeckender ziviler Ungehorsam
 

peaceful civil disobedience

— friedlicher ziviler Ungehorsam

Handlungen, Verben


 

to engage in civil disobedience

— sich am zivilen Ungehorsam beteiligen; zu zivilem Ungehorsam greifen
 

to commit civil disobedience

— zivilen Ungehorsam leisten; zivilen Ungehorsam begehen
 

to organize civil disobedience

— Aktionen zivilen Ungehorsams organisieren; zivilen Ungehorsam organisieren
 

to lead civil disobedience

— Aktionen zivilen Ungehorsams anführen; zivilen Ungehorsam anführen
 

to call for civil disobedience

— zu zivilem Ungehorsam aufrufen

Bewegung oder Kampagne


 

civil disobedience movement

— Bewegung des zivilen Ungehorsams
 

civil disobedience campaign

— Kampagne des zivilen Ungehorsams; Aktion des zivilen Ungehorsams
 

sustained civil disobedience

— anhaltender ziviler Ungehorsam; langwieriger ziviler Ungehorsam

Recht, Reaktion oder Folgen


 

punish civil disobedience

— zivilen Ungehorsam bestrafen
 

criminalize civil disobedience

— zivilen Ungehorsam kriminalisieren; zivilen Ungehorsam zur Straftat erklären
 

respond to civil disobedience

— auf zivilen Ungehorsam reagieren
 

legal limits on civil disobedience

— rechtliche Grenzen des zivilen Ungehorsams; gesetzliche Einschränkungen des zivilen Ungehorsams

Rechtfertigung, Ziel oder Motivation


 

justify civil disobedience

— zivilen Ungehorsam rechtfertigen; zivilen Ungehorsam für gerechtfertigt erklären
 

moral case for civil disobedience

— moralische Begründung des zivilen Ungehorsams; ethische Rechtfertigung des zivilen Ungehorsams
 

civil disobedience as protest

— ziviler Ungehorsam als Protestform