Übersetzung citadel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

citadel

': Zitadelle
Lautschrift: [ˈsɪtədl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zitadelle f (stronghold)
  2. Citadel f

Beispiele

Physische Festung oder Schutz


 

ancient citadel

— antike Zitadelle
 

stone citadel

— steinern Zitadelle
 

hilltop citadel

— Hügelzitadelle; Zitadelle auf dem Hügel
 

fortified citadel

— befestigte Zitadelle; Festungszitadelle
 

citadel walls

— Zitadellenmauern

Militärische oder strategische Position


 

military citadel

— Militärzitadelle; Militärfestung
 

citadel garrison

— Zitadellengarnison
 

besieged citadel

— belagerte Zitadelle; Zitadelle unter Belagerung
 

strategic citadel

— strategische Zitadelle; Schlüsselfestung

Metaphorische oder symbolische Bedeutung


 

citadel of knowledge

— Wissenszitadelle; Bollwerk des Wissens
 

citadel of culture

— Kulturzitadelle; kulturelles Bollwerk
 

economic citadel

— Wirtschaftszitadelle; wirtschaftliches Bollwerk
 

citadel of freedom

— Freiheitszitadelle; Bollwerk der Freiheit

Organisations- oder Ortsnamen


 

The Citadel

— The Citadel (Militärakademie); die Zitadelle (Militärakademie)
 

Citadel LLC

— Citadel LLC; Investmentfirma Citadel
 

Citadel Securities

— Citadel Securities; Wertpapierfirma Citadel

Mit Präpositionen oder Verben


 

at the citadel

— an der Zitadelle; bei der Zitadelle
 

inside the citadel

— innerhalb der Zitadelle
 

to storm the citadel

— die Zitadelle stürmen
 

to defend the citadel

— die Zitadelle verteidigen
 

from the citadel

— von der Zitadelle aus

Idiomatische oder bildliche Ausdrücke


 

last citadel

— letzte Zitadelle; letzte Zuflucht
 

citadel of solitude

— Zitadelle der Einsamkeit; Zuflucht der Einsamkeit
 

urban citadel

— städtische Zitadelle; städtisches Bollwerk
 

citadel mentality

— Zitadellenmentalität; Abkapselungsmentalität