Übersetzung circumvent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

circumvent

': umgehen, verhindern, unterlaufen, hintergehen
Lautschrift: [sɜːkəmˈvent]

Wörterbucheintrag

verb

  1. umgehen
  2. Umgehung f
  3. umgangen
  4. verhindern
  5. unterlaufen
  6. hintergehen

Beispiele

Vermeiden von Regeln oder Gesetzen


 

circumvent the law

— das Gesetz umgehen
 

circumvent regulations

— Vorschriften umgehen
 

circumvent sanctions

— Sanktionen umgehen
 

circumvent customs controls

— Zollkontrollen umgehen
 

circumvent taxes

— Steuern hinterziehen

Technische Umgehungen, Sicherheit


 

circumvent security measures

— Sicherheitsmaßnahmen umgehen
 

circumvent a firewall

— eine Firewall umgehen
 

circumvent authentication

— Authentifizierung umgehen
 

circumvent encryption

— Verschlüsselung umgehen
 

circumvent detection

— Entdeckung vermeiden
 

circumvent antivirus software

— Antivirensoftware umgehen
 

circumvent filters

— Filter umgehen

Geschäft, Verträge oder Finanzen


 

circumvent contractual obligations

— vertragliche Verpflichtungen umgehen
 

circumvent creditors

— Gläubiger hintergehen
 

circumvent corporate governance

— Corporate Governance umgehen
 

circumvent market restrictions

— Marktbeschränkungen umgehen
 

circumvent oversight

— Aufsicht umgehen

Alltagssituationen, Problemlösungen


 

circumvent the problem

— das Problem umgehen
 

circumvent an obstacle

— ein Hindernis umgehen
 

circumvent a question

— einer Frage ausweichen
 

circumvent bureaucracy

— Bürokratie umgehen
 

circumvent formalities

— Formalitäten umgehen
 

circumvent the issue

— das Thema umgehen