Übersetzung circulation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

circulation

': Verkehr, Zirkulation, Umlauf, Auflage, Kreislauf
Lautschrift: [sɜːkjʊˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zirkulation f
  2. Umlauf m
  3. Kreislauf m
  4. Verkehr m (transportation)
  5. Auflage f (print run)
  6. Durchblutung f (blood, recirculation, blood circulation)
  7. Blutzirkulation f
  8. Luftzirkulation f (air circulation)
  9. Verbreitung
  10. Umwälzung

Beispiele

Blutkreislauf oder Blutzirkulation


 

blood circulation

— Blutkreislauf
 

circulation of blood

— Blutzirkulation; Blutkreislauf
 

pulmonary circulation

— Lungenkreislauf
 

systemic circulation

— systemischer Kreislauf
 

coronary circulation

— Koronarkreislauf; koronare Durchblutung
 

cerebral circulation

— zerebraler Kreislauf
 

impaired circulation

— gestörter Kreislauf; schlechte Durchblutung
 

poor circulation

— schlechte Durchblutung
 

improve circulation

— die Durchblutung verbessern

Luftzirkulation oder atmosphärische Zirkulation


 

air circulation

— Luftzirkulation
 

atmospheric circulation

— atmosphärische Zirkulation
 

natural circulation

— natürliche Zirkulation; natürliche Luftzirkulation
 

forced circulation

— Zwangsbelüftung; erzwungene Zirkulation
 

ocean circulation

— Ozeanzirkulation
 

heat circulation

— Wärmezirkulation

Geldumlauf oder Geldverkehr


 

money circulation

— Geldumlauf; Geldverkehr
 

currency in circulation

— bargeldlose Geldmenge; Geldmenge im Umlauf
 

circulation of currency

— Währungsumlauf
 

cash in circulation

— Bargeldumlauf; Bargeld im Umlauf

Auflage oder Verbreitung von Druckerzeugnissen


 

newspaper circulation

— Zeitungsauflage; Zeitungsverbreitung
 

circulation figures

— Auflagenzahlen; Verbreitungszahlen
 

increase circulation

— Auflage erhöhen; Verbreitung steigern
 

circulation of a magazine

— Auflage einer Zeitschrift; Verbreitung einer Zeitschrift

Verbreitung von Informationen oder Ideen


 

circulation of information

— Informationsverbreitung; Verbreitung von Informationen
 

circulation of ideas

— Ideenzirkulation; Verbreitung von Ideen
 

information in circulation

— Information im Umlauf; verbreitete Information
 

remove from circulation

— aus dem Verkehr ziehen

Bibliotheksausleihe oder Leihverkehr


 

library circulation

— Ausleihe; Bestandsumlauf der Bibliothek
 

circulation desk

— Ausleihtheke; Theke für Ausleihe und Rückgabe
 

circulation statistics

— Ausleihstatistik; Ausleihzahlen

Kreislauf oder Strömung in einem System


 

system circulation

— Systemzirkulation; Durchfluss im System
 

circulation pump

— Umwälzpumpe
 

closed circulation

— geschlossener Kreislauf; geschlossener Umlauf
 

open circulation

— offener Kreislauf; offener Umlauf