Übersetzung cinch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cinch

': Kinderspiel, Sattelgurt, todsichere Sache, Klacks
Lautschrift: [sɪnʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kinderspiel n (child's play)
  2. Sattelgurt
  3. todsichere Sache
  4. Klacks

Beispiele

Leichtigkeit oder Sicherheit


 

a cinch

— ein Kinderspiel; eine leichte Sache; ein Klacks
 

it's a cinch

— es ist ein Kinderspiel; es ist ein Klacks; es ist todsicher
 

a sure cinch

— eine todsichere Sache; ein sicherer Erfolg
 

real cinch

— ein echter Klacks; sehr leicht

Festziehen oder Fixieren


 

cinch strap

— Sattelgurt; Sattelgurtriemen
 

saddle cinch

— Sattelgurt; Sattelriemen
 

cinch up the saddle

— den Sattelgurt festziehen; den Sattel gurten
 

tighten the cinch

— den Sattelgurt anziehen; den Sattelgurt festziehen
 

loosen the cinch

— den Sattelgurt lockern

Sichern oder Gewährleisten


 

cinch the deal

— den Deal unter Dach und Fach bringen; den Deal perfekt machen
 

cinch the victory

— den Sieg sicherstellen; den Sieg perfekt machen
 

cinch it for someone

— jemandem den Erfolg sichern; jemandem den Sieg garantieren
 

cinch a contract

— einen Vertrag unter Dach und Fach bringen; einen Vertrag perfekt machen

Phrasale Kombinationen oder feste Ausdrücke


 

cinch up

— festziehen; sichern; nachziehen
 

cinch down

— festdrücken; festzurren
 

it's a cinch to do something

— etwas zu tun ist ein Kinderspiel; es ist ein Klacks, etwas zu tun
 

a cinch to win

— ein sicherer Sieg; mühelos gewinnen