Übersetzung chunk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chunk

': Klumpen, Brocken, Klotz
Lautschrift: [ʧʌnk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brocken m (piece)
  2. Chunks f
  3. Klumpen
  4. Klotz

Beispiele

Physikalisches Stück oder Teil


 

a chunk of wood

— ein Stück Holz
 

a chunk of bread

— ein Stück Brot
 

a chunk of metal

— ein Stück Metall
 

a chunk of ice

— ein Eisklumpen; ein Stück Eis
 

chunks of rock

— Gesteinsbrocken; Steinstücke
 

a large chunk

— ein großer Klumpen; ein großer Teil
 

a small chunk

— ein kleiner Brocken; ein kleines Stück

Menge oder beträchtlicher Anteil


 

a chunk of change

— eine ordentliche Summe Geld; ein Batzen Geld
 

a chunk of time

— eine beträchtliche Zeitspanne; ein langer Zeitraum
 

a chunk of the budget

— ein Teil des Budgets; ein erheblicher Ausgabenposten
 

a big chunk

— ein großer Teil; ein beträchtlicher Anteil

Computer, Daten oder blockweise Übertragung


 

data chunk

— Datenblock; Datenfragment
 

chunk size

— Blockgröße; Fragmentgröße
 

chunked transfer

— blockweise Übertragung; fragmentierte Übertragung
 

chunked encoding

— Fragmentcodierung; fragmentierte Codierung
 

upload in chunks

— stückweise hochladen; fragmentweise hochladen
 

to chunk data

— Daten in Blöcke aufteilen; Daten in Fragmente teilen

Gedächtnis, Lernen oder Informationsorganisation


 

chunking

— Aufteilung in Blöcke; Gruppierung von Informationen
 

memory chunk

— Informationsblock; Gedächtniseinheit
 

to chunk information

— Informationen in Blöcke gruppieren; Informationen in Teile aufteilen
 

chunking strategy

— Gruppierungsstrategie; Blockaufteilungsmethode

Küche oder Essen


 

a chunk of cheese

— ein Stück Käse
 

chunks of potato

— Kartoffelstücke; Kartoffelbrocken
 

chunks of tomato

— Tomatenstücke; Tomatenbrocken
 

chopped into chunks

— in Stücke geschnitten; in Stücke schneiden

Handlung des Aufteilens in Teile


 

to chunk something

— etwas in Stücke teilen; in Fragmente zerlegen
 

to chunk up a file

— eine Datei in Blöcke aufteilen; eine Datei in Teile zerlegen

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

to take a chunk out of something

— ein Stück aus etwas herausbeißen; einem etwas erheblichen Schaden zufügen
 

a chunk out of his savings

— eine erhebliche Schmälerung der Ersparnisse; ein großer Verlust an Ersparnissen