Übersetzung chummy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chummy

': dick befreundet
Lautschrift: [ˈtʃʌmi]

Beispiele

Freundschaftlich oder kumpelhaft


 

chummy up to someone

— sich bei jemandem anbiedern; sich jemandem aus Eigennutz annähern
 

get chummy with someone

— sich mit jemandem anfreunden; mit jemandem vertraut werden
 

be chummy with someone

— mit jemandem dicke sein; mit jemandem befreundet sein
 

chummy about something

— sich ungezwungen über etwas unterhalten

Freundschaftliche Beziehungen oder Leute


 

chummy relationship

— freundschaftliches Verhältnis; kumpelhafte Beziehung
 

chummy friends

— dicke Freunde; Kumpels
 

chummy colleague

— freundschaftlicher Kollege; Kollege mit freundschaftlichem Verhältnis
 

chummy pals

— dicke Freunde; Busenfreunde

Sprechweise oder Atmosphäre


 

chummy tone

— freundschaftlicher Ton; kumpelhafter Ton
 

chummy banter

— freundschaftliches Geplänkel; kumpelhafte Neckerei
 

chummy chat

— freundschaftliches Gespräch; ungezwungene Plauderei
 

chummy smile

— freundschaftliches Lächeln; einladendes Lächeln
 

chummy greeting

— kumpelhafte Begrüßung; freundschaftliche Begrüßung
 

chummy atmosphere

— kumpelhafte Atmosphäre; lockere, herzliche Stimmung
 

chummy rapport

— freundschaftliches Einvernehmen; herzliches Verhältnis