Übersetzung chummily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chummily

': kumpelhaft
Lautschrift: [ˈtʃʌmɪli]

Beispiele

Begrüßung oder freundlicher Ton


 

smiled chummily

— lächelte kumpelhaft
 

greeted chummily

— begrüßte kumpelhaft
 

welcomed the guests chummily

— hieß die Gäste kumpelhaft willkommen
 

raised his hat chummily

— lüftete kumpelhaft den Hut

Gespräch oder Sprechweise


 

spoke chummily

— sprach kumpelhaft
 

answered chummily

— antwortete kumpelhaft
 

remarked chummily

— bemerkte kumpelhaft
 

said chummily «how are you»

— sagte kumpelhaft „wie geht's“

Körperliches Verhalten oder freundschaftliche Gesten


 

patted him chummily on the back

— klopfte ihm kumpelhaft auf den Rücken
 

put an arm around her chummily

— legte ihr kumpelhaft den Arm um die Schulter
 

shook hands chummily

— schüttelte kumpelhaft die Hand
 

nudged chummily

— stieß kumpelhaft an

Ironie oder unaufrichtige Freundlichkeit


 

laughed chummily

— lachte kumpelhaft
 

smiled chummily but coldly

— lächelte kumpelhaft, aber kühl
 

complimented chummily

— machte kumpelhaft ein Kompliment
 

accepted the offer chummily

— nahm das Angebot kumpelhaft an