Übersetzung chronicle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chronicle

': Chronik, Ereignisse aufzeichnen, eine Chronik verfassen
Lautschrift: [ˈkrɑːnəkəl]

Beispiele

Historische Aufzeichnung oder Chronik


 

ancient chronicle

— alte Chronik
 

medieval chronicle

— mittelalterliche Chronik
 

chronicle of events

— Ereignischronik
 

official chronicle

— offizielle Chronik
 

family chronicle

— Familienchronik
 

chronicle account

— chronikartiger Bericht; ausführlicher Bericht

Zeitungstitel oder Rubrik


 

daily chronicle

— Tageschronik; Tageszeitung
 

city chronicle

— Stadtchronik; Stadtzeitung
 

local chronicle

— Lokalchronik; Lokalrubrik
 

The Chronicle

— Die Chronik

Ereignisse aufzeichnen oder beschreiben


 

to chronicle

— aufzeichnen; chronologisch beschreiben
 

to chronicle a life

— ein Leben dokumentieren; jemandes Leben beschreiben
 

to chronicle a campaign

— einen Feldzug dokumentieren; den Verlauf eines Feldzugs beschreiben
 

to chronicle the rise

— den Aufstieg beschreiben; den Aufstieg festhalten
 

to chronicle the decline

— den Niedergang festhalten; den Niedergang beschreiben

Literarische Gattung oder Stil


 

chronicle poem

— Verschronik; Chronik in Versen
 

chronicle novel

— Romanchronik; Chronik in Prosa
 

chronicle style

— chronikartiger Stil; Stil ähnlich einer Chronik