Übersetzung chord von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chord

': Akkord, Sehne, Saite, Griff
Lautschrift: [kɔːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Akkord m
  2. Sehne
  3. Saite
  4. Griff

Beispiele

Musikalischer Akkord, allgemeine Begriffe


 

major chord

— Dur-Akkord
 

minor chord

— Moll-Akkord
 

diminished chord

— verminderter Akkord
 

augmented chord

— übermäßiger Akkord
 

seventh chord

— Septakkord
 

suspended chord

— suspendierter Akkord
 

power chord

— Powerchord
 

triad chord

— Dreiklang

Gitarre, Techniken und Akkordarten


 

barre chord

— Barré-Akkord
 

open chord

— offener Akkord
 

moveable chord

— verschiebbarer Akkord
 

partial chord

— Teilakkord
 

incomplete chord

— unvollständiger Akkord

Musiktheorie, Funktionen und Akkordbeziehungen


 

chord progression

— Akkordfolge; harmonische Progression
 

chord inversion

— Akkordumkehrung
 

chord voicing

— Akkordlage; Stimmlage
 

extended chord

— erweiterter Akkord
 

secondary dominant chord

— Zwischendominante
 

tonic chord

— Tonika; tonischer Akkord
 

dominant chord

— Dominante; dominanter Akkord
 

subdominant chord

— Subdominante; subdominanter Akkord

Begleitung und Textur


 

chordal accompaniment

— akkordische Begleitung
 

block chords

— Blockakkorde
 

broken chord

— gebrochener Akkord; Arpeggio
 

cluster chord

— Clusterakkord

metaphorische Verwendung


 

strike a chord

— einen Nerv treffen; ankommen
 

strike the right chord

— den richtigen Ton treffen
 

strike a discordant chord

— einen Missklang erzeugen; auf Ablehnung stoßen

Mathematik, Geometrie


 

chord of a circle

— Sehne eines Kreises
 

chord length

— Sehnenlänge
 

midpoint of a chord

— Sehnenmittelpunkt
 

bisect a chord

— eine Sehne halbieren
 

longest chord

— größte Sehne; Durchmesser