Übersetzung chivalrously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chivalrously

': ritterlich
Lautschrift: [ˈʃɪv.əl.rəs.li]

Beispiele

Romantisches Verhalten oder Galanterie


 

chivalrously opened the door for her

— öffnete ihr ritterlich die Tür
 

chivalrously offered his coat

— bot ihr ritterlich seinen Mantel an
 

chivalrously escorted her to the table

— begleitete sie ritterlich zum Tisch

Schutz, Hilfe oder Unterstützung


 

chivalrously defended his friend

— verteidigte ritterlich seinen Freund
 

chivalrously came to her aid

— kam ritterlich zu ihrer Hilfe
 

chivalrously intervened in the dispute

— griff ritterlich in den Streit ein

Verhalten bei Niederlage oder Konflikt


 

chivalrously accepted defeat

— nahm die Niederlage ritterlich hin
 

chivalrously conceded the point

— gab ritterlich im Streit nach

Manieren, Gesten oder Äußeres


 

chivalrously tipped his hat

— lüftete ritterlich den Hut
 

chivalrously bowed

— verbeugte sich ritterlich
 

chivalrously smiled and stepped aside

— lächelte ritterlich und trat zur Seite

Ideale, Kodex und gesellschaftliches Verhalten


 

chivalrously upheld the code of honor

— hielt ritterlich den Ehrenkodex ein
 

chivalrously treated strangers with respect

— behandelte Fremde ritterlich mit Respekt