Übersetzung chitchat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chitchat

': Geplauder
Lautschrift: [ˈtʃɪtˌtʃæt]

Beispiele

Chitchat als Substantiv


 

friendly chitchat

— freundliches Geplauder; freundschaftliches Gespräch
 

brief chitchat

— kurzes Geplauder; kurzes Gespräch
 

idle chitchat

— leeres Geschwätz; nutzlose Gespräche
 

morning chitchat

— morgendliches Geplauder; morgendliches Gespräch
 

office chitchat

— Bürogeplauder; Gespräche am Arbeitsplatz
 

water cooler chitchat

— Wasserkühlergeplauder; Tratsch am Wasserspender
 

pleasant chitchat

— angenehmes Geplauder; angenehmes Gespräch
 

pointless chitchat

— sinnloses Geplauder; sinnloses Gespräch
 

background chitchat

— Hintergrundgeplauder; Gespräche im Hintergrund
 

a bit of chitchat

— ein bisschen Geplauder; ein paar Gespräche

Chitchat als Verb oder Ausdruck einer Handlung


 

chitchat about work

— über Arbeit plaudern; sich über Arbeit unterhalten
 

chitchat with colleagues

— mit Kollegen plaudern; sich mit Kollegen unterhalten
 

spend time chitchatting

— Zeit mit Plaudern verbringen; Zeit mit Reden verschwenden
 

we were chitchatting

— wir plauderten; wir unterhielten uns ohne Grund
 

stop chitchatting

— mit dem Plaudern aufhören; hör auf zu plaudern

Redewendungen oder Befehlsformen


 

cut the chitchat

— Schluss mit dem Geplauder; hör auf zu plaudern
 

no chitchat, please

— kein Geplauder, bitte; bitte keine Gespräche
 

enough chitchat

— genug Geplauder; genug der Gespräche
 

just chitchat

— nur Geplauder; nur leeres Gerede