Übersetzung chisel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chisel

': Meißel, meißeln, Stechbeitel, Beitel, stemmen
Lautschrift: [ʧɪzl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Meißel m
  2. Stemmeisen n
  3. Mei m
  4. Stechbeitel
  5. Beitel

verb

  1. meißeln
  2. stemmen

Beispiele

Werkzeug


 

wood chisel

— Stechbeitel
 

cold chisel

— Kalter Meißel
 

sharp chisel

— scharfer Meißel
 

chisel set

— Meißelsatz

Arbeit mit dem Werkzeug


 

chisel a groove

— eine Nut stemmen
 

chisel out a notch

— eine Kerbe ausmeißeln
 

chisel away the wood

— das Holz weghauen
 

chisel the stone

— den Stein meißeln

Schnitzen und Bearbeiten


 

chisel details

— Details schnitzen
 

chisel a pattern

— ein Muster schnitzen
 

chisel a relief

— ein Relief meißeln
 

chisel fine lines

— feine Linien ausarbeiten

Übertragene Bedeutung


 

chisel money from someone

— jemandem Geld abpressen
 

chisel a living

— sich durchschwindeln
 

chisel someone out of cash

— jemanden um sein Geld bringen