Übersetzung chink von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chink

': Spalt, Ritze, Ritz, Schlitzauge
Lautschrift: [ʧɪŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ritze f
  2. Spalt
  3. Ritz
  4. Schlitzauge

Beispiele

Spalt, Riss


 

a chink in the wall

— ein Spalt in der Wand
 

a chink in the armor

— eine Schwachstelle in der Rüstung
 

a chink in the door

— ein Spalt in der Tür
 

a chink of light

— ein Lichtspalt

Ritz, Loch


 

a chink in the rock

— ein Riss im Fels
 

drill a chink

— einen Ritz bohren
 

a narrow chink

— ein schmaler Ritz
 

seal the chink

— den Ritz verschließen

Lichtblick, Gelegenheit


 

a chink of hope

— ein Hoffnungsschimmer
 

a chink of daylight

— ein Streifen Tageslicht
 

leave a chink open

— eine Hintertür offenlassen
 

find a chink in the plan

— eine Schwachstelle im Plan finden