Übersetzung chill von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chill

': Kälte, kühlen, Kühle, Erkältung, kühl
Lautschrift: [ʧɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kühlen (cool)
  2. abkühlen
  3. eisen
  4. entmutigen
  5. gefrieren lassen

noun

  1. Kälte
  2. Kühle
  3. Erkältung
  4. Frische

adjective

  1. kühl
  2. frostig
  3. frisch

Beispiele

Erholung oder Entspannung


 

chill

— sich entspannen; relaxen
 

chill out

— sich entspannen; runterkommen
 

let's chill

— lass uns entspannen; lass uns chillen
 

chill session

— entspanntes Treffen; Chill-Session
 

chill at home

— zu Hause chillen; zu Hause entspannen
 

chill with friends

— mit Freunden abhängen; mit Freunden relaxen
 

chill and watch a movie

— chillen und einen Film schauen

Gelassener Charakter, Person


 

chill person

— gelassener Mensch; ausgeglichener Mensch
 

he's chill

— er ist gelassen; er ist unerschütterlich
 

really chill

— sehr gelassen; richtig entspannt

In Ordnung, kein Problem


 

it's chill

— alles okay; kein Problem
 

that's chill

— das ist okay; mach dir keine Sorgen
 

we're chill about it

— wir sind gelassen; das ist uns nicht wichtig

Kälte, Kühle


 

a chill

— eine Kühle; ein kühler Hauch
 

feel a chill

— Kühle spüren; Frösteln empfinden
 

a chill in the air

— eine Kühle in der Luft; ein kühler Lufthauch

Gänsehaut, Grusel


 

that gives me chills

— das gibt mir Gänsehaut; das läuft mir kalt den Rücken runter
 

send chills down my spine

— mir läuft ein Schauer über den Rücken; es läuft mir kalt den Rücken runter
 

chill to the bone

— bis auf die Knochen frieren; durch und durch schaudern (vor Angst oder Kälte)

Slang, entspannte oder lockere Atmosphäre


 

chillax

— Chill mal; entspann dich
 

keep it chill

— cool bleiben; keine Spannungen erzeugen
 

chill vibes

— entspannte Stimmung; chillige Atmosphäre
 

a chill hangout

— lockeres Treffen; chilliges Beisammensein