Übersetzung chicanery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chicanery

': Schikane, Machenschaften, Rechtsverdrehung, Winkelzüge
Lautschrift: [ʃɪˈkeɪnərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schikane f
  2. Machenschaften
  3. Rechtsverdrehung
  4. Winkelzüge

Beispiele

Betrug, Täuschung


 

acts of chicanery

— Betrugshandlungen; Schwindelmanöver
 

a web of chicanery

— ein Netz aus Betrug; ein Netz von Machenschaften
 

clever chicanery

— raffinierter Betrug; ausgeklügelte Machenschaft
 

egregious chicanery

— eklatanter Betrug; grobe Machenschaft
 

underhanded chicanery

— hinterhältiger Betrug; heimliche Machenschaft

Politik, Recht, Wirtschaft


 

political chicanery

— politische Machenschaften; politischer Betrug
 

corporate chicanery

— betrügerische Machenschaften in Unternehmen; Geschäftstricks
 

legal chicanery

— juristische Winkelzüge; rechtliche Machenschaften
 

financial chicanery

— Finanzbetrug; finanzielle Machenschaften
 

electoral chicanery

— Wahlfälschung; Wahlmanipulation

Alltagssprache oder idiomatische Wendungen


 

resort to chicanery

— zu Betrug greifen; zu Machenschaften greifen
 

to expose chicanery

— Betrug aufdecken; Machenschaften enthüllen
 

to call out chicanery

— Betrug anprangern; Machenschaften anprangern
 

to pull off chicanery

— einen Betrug durchziehen; eine Machenschaft ausführen
 

to fall for chicanery

— auf Tricks hereinfallen; auf Betrug hereinfallen

literarische oder formelle Ausdrücke


 

a tapestry of chicanery

— ein Geflecht aus Betrug; eine Kette von Machenschaften
 

a history of chicanery

— eine Geschichte des Betrugs; eine Reihe von Betrügereien
 

chicanery and deceit

— Betrug und Täuschung; Machenschaften und Lügen
 

subtle chicanery

— subtiler Betrug; raffinierte Täuschung