Übersetzung chew von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chew

': kauen, beißen, durchkauen, zerbeißen, grübeln
Lautschrift: [ʧuː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kauen
  2. zerkauen
  3. beißen
  4. durchkauen
  5. zerbeißen
  6. grübeln

Beispiele

Nahrung kauen


 

chew food

— Nahrung kauen
 

chew meat

— Fleisch kauen
 

chew slowly

— langsam kauen
 

chew thoroughly

— gründlich kauen

Etwas kauen


 

chew gum

— Kaugummi kauen
 

chew a pencil

— auf einem Bleistift kauen
 

chew a straw

— an einem Strohhalm kauen
 

chew on a bone

— auf einem Knochen kauen

Kauen und Zerbeißen


 

chew the cord

— das Kabel durchbeißen
 

chew the wire

— den Draht durchbeißen
 

chew the furniture

— an den Möbeln kauen
 

chew the carpet

— am Teppich kauen

Grübeln


 

chew over an idea

— über eine Idee grübeln
 

chew on a problem

— über ein Problem brüten
 

chew the matter over

— die Sache hin und her überlegen
 

chew it over

— es gründlich überdenken

Jemanden zusammenstauchen


 

chew someone out

— jemanden zusammenstauchen
 

chew him out

— ihn zusammenstauchen
 

chew her out

— sie zusammenstauchen
 

chew the staff out

— das Personal zusammenstauchen