Übersetzung chest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chest

': Brust, Kasten, Truhe, Kiste, Lade
Lautschrift: [ʧest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brust f (bosom, coffer)
  2. Truhe f
  3. Kasten
  4. Kiste
  5. Lade
  6. Plauze

Beispiele

Körper, Gesundheit


 

chest pain

— Brustschmerzen
 

chest tightness

— Engegefühl in der Brust; Beklemmung in der Brust
 

chest infection

— Infektion der Brustregion; Atemwegsinfektion
 

chest x-ray

— Röntgenaufnahme des Brustkorbs; Brustkorb-Röntgen
 

chest cavity

— Brusthöhle
 

chest hair

— Brusthaar
 

bare-chested

— mit nacktem Oberkörper
 

broad-chested

— breitbrüstig; mit breiter Brust

Kasten, Truhe oder Aufbewahrung


 

treasure chest

— Schatztruhe; Schatzkiste
 

wooden chest

— Holztruhe; hölzerne Truhe
 

hope chest

— Aussteuertruhe; Aussteuerkiste
 

toy chest

— Spielzeugkiste
 

chest of drawers

— Kommode

Emotionen, Redewendungen oder Verhalten


 

get something off your chest

— sich etwas von der Seele reden; sein Herz ausschütten
 

beat one's chest

— sich in die Brust werfen; angeben
 

keep something close to one's chest

— etwas für sich behalten; etwas geheim halten
 

chest bump

— Bruststoß; Brust-Begrüßung

Kleidung, Schutz oder Ausrüstung


 

chest pocket

— Brusttasche
 

chest strap

— Brustgurt; Brustriemen
 

chest protector

— Brustschutz; Brustprotektor
 

chest plate

— Brustpanzer; Brustplatte

Musik, Gesang oder Stimmregister


 

chest voice

— Bruststimme
 

sing in chest voice

— mit Bruststimme singen; im Brustregister singen
 

chest register

— Brustregister

Sport, Übungen oder Fitness


 

chest press

— Brustpresse; Brustdrücken am Gerät
 

chest workout

— Brusttraining; Brustmuskeltraining
 

push-ups, chest-focused

— Liegestütze, auf die Brustmuskulatur ausgerichtet; Brust-Liegestütze