Übersetzung chef von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chef

': Küchenchef, Koch, Chefkoch
Lautschrift: [ʃef]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Küchenchef m
  2. Chefkoch m
  3. Koch m (cook)
  4. Chef m (head chef, executive chef)

Beispiele

Position, Rolle


 

chef

— Küchenchef
 

head chef

— Chefkoch; Küchenchef
 

executive chef

— Executive Chef; Küchendirektor
 

sous chef

— Souschef; stellvertretender Küchenchef
 

pastry chef

— Konditor; Chef-Pâtissier
 

personal chef

— Privatkoch
 

chef de cuisine

— Küchenchef

Spezialisierung oder Bereich


 

sushi chef

— Sushikoch
 

bbq chef

— Grillmeister; BBQ-Koch
 

seafood chef

— Fischkoch; Meeresfrüchtekoch
 

vegan chef

— Vegankoch; veganer Koch
 

research chef

— Forschungskoch; Rezeptentwickler

Arbeitsort oder Dienstleistung


 

restaurant chef

— Restaurantkoch
 

hotel chef

— Hotelkoch
 

catering chef

— Cateringkoch
 

private chef

— Privatkoch; persönlicher Koch

Beschreibende Kombinationen


 

celebrity chef

— Star-Koch; Promi-Koch
 

award-winning chef

— preisgekrönter Koch
 

young chef

— Jungkoch; Nachwuchskoch
 

head pastry chef

— Chef-Pâtissier; leitender Konditor

Handlungen und Sätze mit Verben


 

to hire a chef

— einen Koch einstellen
 

to fire a chef

— einen Koch entlassen
 

to train a chef

— einen Koch ausbilden
 

to promote the chef

— den Koch befördern

Umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen


 

chef's kiss

— chef's kiss; perfekt; zum Anbeißen
 

the chef's table

— Chef's Table; Tisch des Küchenchefs

Zusammensetzungen und Fachbegriffe


 

head chef's hat

— Chefkochmütze; Kochmütze des Küchenchefs
 

chef instructor

— Kochlehrer; Ausbilder für Köche
 

junior chef

— Jungkoch; Souschef-Anwärter