Übersetzung cheerful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cheerful

': heiter, fröhlich, freundlich, lustig, gut gelaunt
Lautschrift: [ˈʧɪəf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. fröhlich (joyful, cheery)
  2. Heiter
  3. hliche (joyous)
  4. hlicher m
  5. hlichen (cheery)
  6. freundlich
  7. lustig
  8. gut gelaunt
  9. munter
  10. vergnügt

noun

  1. hlich
  2. hliches n (sweet celebrations)

Beispiele

Personenbeschreibung oder Charakter


 

cheerful person

— heiterer Mensch; gut gelaunter Mensch
 

cheerful disposition

— heitere Wesensart; fröhliches Gemüt
 

cheerful companion

— lustiger Begleiter; fröhlicher Gefährte
 

cheerful outlook

— optimistische Einstellung; positive Lebenseinstellung

Stimmung, Gefühle oder Reaktionen


 

in a cheerful mood

— in fröhlicher Stimmung; gut gelaunt
 

cheerful mood

— fröhliche Stimmung; heitere Laune
 

cheerful smile

— fröhliches Lächeln; sonniges Lächeln
 

cheerful laugh

— fröhliches Lachen; helles Lachen
 

cheerful giggle

— fröhliches Kichern; schelmisches Kichern

Stimme, Sprechweise oder Gesichtsausdruck


 

cheerful voice

— fröhliche Stimme; heitere Stimme
 

cheerful tone

— fröhlicher Ton; heiterer Ton
 

cheerful expression

— fröhlicher Gesichtsausdruck; heitere Miene
 

cheerful greeting

— fröhliche Begrüßung; freundlicher Gruß

Atmosphäre, Ort oder Umgebung


 

cheerful atmosphere

— fröhliche Atmosphäre; heitere Stimmung
 

cheerful room

— heller, freundlicher Raum; gemütliches Zimmer
 

cheerful café

— gemütliches Café; einladendes Café
 

cheerful decor

— fröhliche Dekoration; farbenfrohe Einrichtung

Farben, Kleidung oder Design


 

cheerful colours

— fröhliche Farben; leuchtende Farben
 

cheerful dress

— buntes Kleid; fröhliches Kleid
 

cheerful pattern

— fröhliches Muster; heiteres Design
 

cheerful scarf

— bunter Schal; fröhlicher Schal

Briefe, Glückwünsche oder Nachrichten


 

cheerful message

— fröhliche Nachricht; aufmunternde Botschaft
 

cheerful greeting card

— fröhliche Grußkarte; bunte Glückwunschkarte
 

cheerful note

— herzliche Notiz; fröhlicher Zettel
 

cheerful post

— fröhlicher Beitrag; aufmunternder Post