Übersetzung check in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

check in

': einchecken, abfertigen, aufgeben
Lautschrift: [ʧek ɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Einchecken n
  2. abfertigen
  3. aufgeben

Beispiele

Anmeldung; Einchecken


 

check-in

— Anmeldung; Einchecken
 

hotel check-in

— Hotel-Anmeldung; Einchecken im Hotel
 

airport check-in

— Fluganmeldung; Check-in am Flughafen
 

online check-in

— Online-Check-in; Internet-Check-in
 

self check-in

— Selbst-Check-in; Eigenständiger Check-in
 

mobile check-in

— Mobile Check-in; Check-in per App
 

early check-in

— Früher Check-in; Vorzeitiger Check-in
 

late check-in

— Später Check-in; Verspäteter Check-in
 

check-in counter

— Check-in-Schalter; Abfertigungsschalter
 

check-in desk

— Check-in-Schalter; Rezeption für Einchecken
 

check-in time

— Check-in-Zeit; Eincheckzeit
 

express check-in

— Express-Check-in; Schnell-Check-in

Anmeldung; Registrierung


 

check in

— sich anmelden; sich registrieren
 

check in at reception

— sich an der Rezeption anmelden; am Empfang einchecken
 

check in at the clinic

— sich in der Klinik anmelden; sich in der Klinik registrieren
 

check in at the office

— sich im Büro anmelden; am Arbeitsplatz einchecken
 

check in for duty

— Schichtantritt melden; sich zum Dienst melden

Kontaktaufnahme; Absprache


 

check in with someone

— sich bei jemandem melden; jemandem Bericht erstatten
 

check in with the boss

— mit dem Chef abstimmen; dem Chef Bericht erstatten
 

check in with HR

— sich mit der Personalabteilung in Verbindung setzen; mit HR abstimmen
 

check in by phone

— telefonisch Kontakt aufnehmen; telefonisch Bericht erstatten

Anmeldung; Login


 

check in to your account

— in Ihr Konto einloggen; sich in Ihrem Account anmelden
 

check in to the system

— sich im System anmelden; sich im System einloggen
 

check in via single sign-on

— über Single Sign-On anmelden; per Single Sign-On einloggen

Ortsmarkierung; Geotag


 

check in on Facebook

— sich auf Facebook einchecken; Ort auf Facebook markieren
 

check in at a location

— einen Ort markieren; Geotag setzen
 

make a check-in

— einen Check-in machen; einen Besuch markieren

Kurzsynchronisation; Besprechung


 

team check-in

— Team-Check-in; Team-Synchronisation
 

daily check-in

— täglicher Check-in; tägliche Synchronisation
 

weekly check-in

— wöchentlicher Check-in; wöchentlicher Statusaustausch
 

check-in meeting

— Check-in-Meeting; Statusmeeting