Übersetzung chatterbox von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chatterbox

': Schwätzer, Quasselstrippe, Plaudertasche, Plappermaul, Klatschbase
Lautschrift: [ˈtʃætəbɑːks]

Beispiele

Vielredner


 

a chatterbox

— ein Schwätzer
 

she's a chatterbox

— sie ist eine Quasselstrippe
 

an absolute chatterbox

— ein absoluter Schwätzer
 

a born chatterbox

— ein geborener Schwätzer

Kose- oder Scherzname


 

my little chatterbox

— meine kleine Plaudertasche
 

you chatterbox

— du Plappermaul
 

you're a chatterbox

— du bist eine Plaudertasche
 

dear chatterbox

— liebe Plaudertasche

Arbeits- und Lernkontext


 

the office chatterbox

— der Büroschwätzer
 

the classroom chatterbox

— der Klassenschwätzer
 

meet the chatterbox from marketing

— lernen Sie den Schwätzer aus der Marketingabteilung kennen

Kinder


 

a chatterbox toddler

— ein quasselndes Kleinkind
 

a chatterbox baby

— ein plapperndes Baby
 

the chatterbox in the family

— der Schwätzer in der Familie

Tiere, Spielzeug und Gegenstände


 

a chatterbox parrot

— ein quasselnder Papagei
 

a chatterbox toy

— ein quasselndes Spielzeug
 

a chatterbox app

— eine Quassel-App

Handlungsbezogene Phrasen


 

stop being a chatterbox

— hör auf zu quasseln
 

don't be such a chatterbox

— sei nicht so ein Plappermaul
 

she can be a chatterbox during meetings

— in Besprechungen kann sie zur Quasselstrippe werden