Übersetzung chastise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chastise

': züchtigen, geiseln, kasteien
Lautschrift: [ʧæsˈtaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. züchtigen (chasten)
  2. geiseln
  3. kasteien

Beispiele

Streng bestrafen


 

chastise a child

— ein Kind züchtigen
 

chastise a pupil

— einen Schüler züchtigen
 

chastise a thief

— einen Dieb züchtigen
 

chastise a wrongdoer

— einen Übeltäter züchtigen

Ausschimpfen und Vorwürfe machen


 

chastise an employee

— einen Angestellten ausschimpfen
 

chastise a student

— einem Studenten eine Rüge erteilen
 

chastise someone for lateness

— jdn. wegen Verspätung ausschimpfen
 

chastise someone publicly

— jdn. öffentlich rügen

Mit Worten verurteilen


 

chastise the government

— die Regierung verurteilen
 

chastise the media

— die Medien kritisieren
 

chastise the policy

— die Politik verurteilen
 

chastise the decision

— die Entscheidung scharf kritisieren

Selbstkritik


 

chastise oneself

— sich selbst geißeln
 

chastise yourself

— sich selbst geißeln
 

chastise oneself for failure

— sich selbst wegen eines Misserfolgs geißeln
 

chastise oneself for mistakes

— sich selbst wegen Fehlern geißeln