Übersetzung chasten von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chasten

': zügeln, nachdenklich stimmen, ernüchtern
Lautschrift: [ʧeɪsn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. züchtigen (chastise)
  2. zügeln
  3. nachdenklich stimmen
  4. ernüchtern

Beispiele

Bestrafen


 

chasten a child

— ein Kind züchtigen
 

chasten a student

— einen Schüler bestrafen
 

chasten a wrongdoer

— einen Täter bestrafen

Zügeln, zur Vernunft bringen


 

be chasten by experience

— durch Erfahrung eines Besseren belehrt werden
 

chasten one's pride

— seinen Stolz zügeln
 

chasten the spirit

— den Geist demütigen

Mäßigen, zügeln


 

chasten one's tone

— seinen Ton mäßigen
 

chasten enthusiasm

— Begeisterung zügeln
 

chasten ambition

— Ehrgeiz zügeln

Durch Leid läutern


 

chasten the soul

— die Seele läutern
 

chasten through suffering

— durch Leid läutern
 

a chasten heart

— ein geläutertes Herz