Übersetzung chase von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

chase

': jagen, Verfolgungsjagd, Jagd, verfolgen, hinterherlaufen
Lautschrift: [ʧeɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jagd f
  2. Verfolgungsjagd f
  3. Chase m (hunt, chasing)
  4. Nute

verb

  1. jagen (hunt)
  2. verfolgen
  3. hinterherlaufen
  4. ziselieren

Beispiele

Verb verfolgen


 

chase a thief

— einen Dieb jagen
 

chase a suspect

— einen Verdächtigen verfolgen
 

chase the ball

— dem Ball hinterherjagen
 

chase your dreams

— seinen Träumen nachjagen
 

chase success

— dem Erfolg hinterherjagen
 

chase the sunset

— dem Sonnenuntergang nachjagen

Substantiv Verfolgungsjagd


 

police chase

— Polizeiverfolgung
 

car chase

— Autoverfolgungsjagd
 

high-speed chase

— Hochgeschwindigkeitsverfolgung
 

chase scene

— Verfolgungsszene
 

the paper chase

— der Kampf um die Papiere

Partikelverben


 

chase after

— nachjagen
 

chase down

— aufspüren und ergreifen
 

chase off

— verjagen
 

chase up

— auftreiben
 

chase around

— herumjagen

Redewendungen


 

go on a wild goose chase

— eine vergebliche Suche unternehmen
 

chase rainbows

— Luftschlössern nachjagen
 

the chase is on

— die Jagd hat begonnen
 

join the chase

— sich der Verfolgung anschließen