Übersetzung charity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

charity

': Nächstenliebe, Wohltätigkeit, Barmherzigkeit, Almosen, Güte
Lautschrift: [ˈʧærɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nächstenliebe f
  2. Wohltätigkeit f
  3. Charity m
  4. Wohltätigkeitsorganisation f
  5. wohltätige
  6. wohlt
  7. Barmherzigkeit
  8. Almosen
  9. Güte
  10. Karitas

Beispiele

Organisation, Einrichtung


 

charity organization

— Wohltätigkeitsorganisation
 

charitable foundation

— Stiftung
 

registered charity

— eingetragener Wohltätigkeitsverein; offiziell anerkannte Wohltätigkeitsorganisation
 

community charity

— lokale Wohltätigkeitsorganisation; gemeinnützige Organisation
 

international charity

— internationale Hilfsorganisation

Spende, Hilfeleistung


 

charity donation

— Spende; Geldspende
 

donate to charity

— für wohltätige Zwecke spenden; spenden
 

make a donation to charity

— eine Spende machen; eine Zuwendung tätigen
 

acts of charity

— karitative Taten; Werke der Barmherzigkeit

Veranstaltung, Spendenaktion


 

charity event

— Wohltätigkeitsveranstaltung
 

charity fundraiser

— Spendenaktion; Wohltätigkeits-Basar
 

charity concert

— Benefizkonzert
 

charity auction

— Wohltätigkeitsauktion

Freiwilligenarbeit


 

charity work

— ehrenamtliche Arbeit; karitative Tätigkeit
 

charity volunteer

— ehrenamtlicher Helfer; Freiwilliger
 

work for a charity

— für eine Wohltätigkeitsorganisation arbeiten; sich karitativ betätigen
 

charity worker

— Mitarbeiter einer Wohltätigkeitsorganisation

Rechtsform, Steuerstatus


 

charitable status

— Gemeinnützigkeitsstatus
 

charity law

— Gemeinnützigkeitsrecht; Wohltätigkeitsgesetze
 

tax-deductible donation

— steuerlich absetzbare Spende
 

charity trustee

— Stiftungsvorstand; Treuhänder

Unternehmenssponsoring


 

corporate charity

— Unternehmensspende; Corporate Volunteering
 

charity sponsorship

— Sponsoring; Förderung
 

corporate charitable giving

— Unternehmensspenden; Firmenspenden
 

charity partnership

— Kooperation; Partnerschaft

medizinische Versorgung, Sozialhilfe


 

charity hospital

— Krankenhaus der Wohlfahrt; Mildtätigkeitskrankenhaus
 

charity care

— sozialverträgliche Behandlung; kostenlose Krankenpflege
 

in aid of charity

— zugunsten eines wohltätigen Zwecks; für einen guten Zweck

Tugend, Moral, Redewendungen


 

charity as a virtue

— Nächstenliebe als Tugend
 

charity begins at home

— Nächstenliebe beginnt zu Hause
 

compassion and charity

— Mitgefühl und Barmherzigkeit