Übersetzung characterize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

characterize

': charakterisieren, kennzeichnen, prägen, beschreiben, bestimmen
Lautschrift: [ˈkærɪktəraɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. charakterisieren (characterise)
  2. Charakterisierung f
  3. kennzeichnen
  4. prägen
  5. beschreiben
  6. bestimmen

Beispiele

Beschreibung von Merkmalen oder Eigenschaften


 

characterize something

— etwas charakterisieren
 

characterize someone

— jemanden charakterisieren
 

characterize a trait

— ein Merkmal charakterisieren
 

characterize a phenomenon

— ein Phänomen charakterisieren
 

characterize as unusual

— als ungewöhnlich charakterisieren

Wissenschaftliche oder technische Beschreibung


 

characterize a material

— ein Material charakterisieren
 

characterize the properties of a substance

— die Eigenschaften eines Stoffes charakterisieren
 

fully characterize a sample

— eine Probe vollständig charakterisieren
 

characterize genetic variation

— genetische Variation charakterisieren
 

characterize the spectrum

— das Spektrum charakterisieren

Analyse von Beziehungen oder Zusammenhängen


 

characterize the relationship between two variables

— die Beziehung zwischen zwei Variablen charakterisieren
 

characterize interactions between components

— Wechselwirkungen zwischen Komponenten charakterisieren
 

characterize correlations in the data

— Korrelationen in den Daten charakterisieren
 

characterize patterns of behavior

— Verhaltensmuster charakterisieren

Bewertung oder Meinungsäußerung


 

characterize someone as a leader

— jemanden als Führungspersönlichkeit charakterisieren
 

be widely characterized as

— weithin als charakterisiert werden; weithin als angesehen werden
 

can be characterized as problematic

— als problematisch charakterisiert werden kann
 

characterize the policy as effective

— die Politik als effektiv charakterisieren

Feste Wendungen und Redewendungen


 

be characterized by

— sich auszeichnen durch; charakterisiert sein durch
 

is often characterized by

— zeichnet sich oft aus durch; geht oft einher mit
 

cannot be characterized solely by

— lässt sich nicht allein durch charakterisieren; lässt sich nicht allein durch beschreiben
 

characterized as

— charakterisiert als; beschrieben als