Übersetzung ceremony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ceremony

': Zeremonie, Feier, Festakt, Feierlichkeit, Akt
Lautschrift: [ˈserɪmənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeremonie f
  2. Preisverleihung f (award)
  3. Verleihung f
  4. Feier
  5. Festakt
  6. Feierlichkeit
  7. Akt

Beispiele

Offizielle oder staatliche Zeremonien


 

inauguration ceremony

— Amtseinführungszeremonie
 

swearing-in ceremony

— Vereidigungszeremonie; Amtseidzeremonie
 

state funeral ceremony

— Staatsbegräbniszeremonie
 

coronation ceremony

— Krönung; Krönungszeremonie
 

investiture ceremony

— Amtseinführungszeremonie; Investiturzeremonie

Eröffnungs-, Abschluss- oder Veranstaltungszeremonien


 

opening ceremony

— Eröffnungszeremonie
 

closing ceremony

— Abschlusszeremonie
 

ribbon-cutting ceremony

— Banddurchschneidungszeremonie
 

ground-breaking ceremony

— Grundsteinlegungszeremonie; Spatenstichzeremonie
 

launch ceremony

— Startzeremonie; Einweihungszeremonie

Bildungs- oder Preisverleihungszeremonien


 

graduation ceremony

— Abschlussfeier; Diplomverleihungszeremonie
 

award ceremony

— Preisverleihungszeremonie
 

prize-giving ceremony

— Preisverleihungszeremonie
 

diploma awarding ceremony

— Diplomverleihungszeremonie

Familien- oder persönliche Zeremonien


 

wedding ceremony

— Hochzeitszeremonie
 

naming ceremony

— Namensgebungszeremonie
 

christening ceremony

— Taufzeremonie; Taufe
 

vow renewal ceremony

— Gelübdeerneuerungszeremonie
 

housewarming ceremony

— Einweihungsfeier; Haussegnungszeremonie
 

retirement ceremony

— Verabschiedungszeremonie in den Ruhestand

Religiöse, Gedenk- oder Abschiedszeremonien


 

funeral ceremony

— Trauerfeier; Bestattungszeremonie
 

memorial ceremony

— Gedenkfeier; Gedenkzeremonie
 

commemoration ceremony

— Gedenkzeremonie; Ehrung
 

baptism ceremony

— Taufzeremonie

Kulturelle, traditionelle oder rituelle Zeremonien


 

tea ceremony

— Teezeremonie
 

coming-of-age ceremony

— Volljährigkeitszeremonie; Initiationsritus ins Erwachsenenleben
 

traditional ceremony

— traditionelle Zeremonie
 

ritual ceremony

— rituelle Zeremonie