Übersetzung cement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cement

': Zement, festigen, zementieren, Beton, Kitt
Lautschrift: [sɪˈment]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zement m
  2. Zementindustrie (cement industry)
  3. Beton
  4. Kitt
  5. Klebstoff
  6. Bindemittel
  7. Leim
  8. Band

verb

  1. zementieren
  2. festigen
  3. kitten
  4. verkitten

Beispiele

Material, Baustoff


 

cement

— Zement
 

portland cement

— Portlandzement
 

white cement

— Weißzement
 

cement powder

— Zementpulver
 

bag of cement

— Zementsack
 

bulk cement

— loser Zement; Schüttzement

Beton, Mörtel, Gemische


 

cement mortar

— Zementmörtel
 

cement paste

— Zementpaste
 

cement concrete

— Zementbeton; Beton mit Zementbindemittel
 

cement screed

— Zementestrich
 

cement slurry

— Zementmörtel; Zementsuspension

Ausrüstung, Transport und Lagerung


 

cement mixer

— Betonmischer; Zementmischer
 

cement truck

— Zementtransporter; Betonmischer (Lkw für Transport von Fertigbeton)
 

cement silo

— Zementsilo
 

cement plant

— Zementwerk
 

cement mill

— Zementmühle

Prozesse, Eigenschaften und Chemie


 

cement setting

— Zementabbinden; Zementerhärtung
 

cement hydration

— Zementhydratation
 

initial setting time of cement

— Anfangsabbindezeit des Zements
 

final setting time of cement

— Endabbindezeit des Zements
 

compressive strength of cement

— Druckfestigkeit von Zement

Verbale Bedeutung, stärken oder befestigen


 

to cement relations

— Beziehungen festigen
 

to cement ties

— Bande festigen
 

to cement one's position

— seine Position festigen
 

to cement an agreement

— eine Vereinbarung besiegeln
 

to cement the foundation

— das Fundament festigen
 

to cement a joint

— eine Verbindung fixieren; eine Fuge verstärken

Bildliche Ausdrücke oder feste Wendungen


 

cemented his reputation

— festigte seinen Ruf; stärkte seinen Ruf
 

to cement a relationship

— eine Beziehung festigen
 

cement and concrete

— Zement und Beton
 

setting cement

— abbindender Zement; erhärtender Zement