Übersetzung caveat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

caveat

': Vorbehalt
Lautschrift: [ˈkeɪvɪæt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorbehalt m

Beispiele

Warnung oder Vorbehalt


 

caveat

— Vorbehalt; Warnung
 

a small caveat

— ein kleiner Vorbehalt; eine kleine Warnung
 

an important caveat

— ein wichtiger Vorbehalt; eine wesentliche Einschränkung
 

with the caveat that

— mit dem Vorbehalt, dass; unter der Bedingung, dass
 

be aware of the caveat

— sich des Vorbehalts bewusst sein; die Warnung beachten

Einschränkung oder Bedingung


 

a caveat to the plan

— ein Vorbehalt zum Plan; eine Einschränkung im Plan
 

add a caveat

— einen Vorbehalt hinzufügen; eine Bedingung einfügen
 

subject to a caveat

— mit einem Vorbehalt; unter einer Bedingung
 

without caveat

— ohne Vorbehalt; ohne Einschränkungen
 

one major caveat

— eine wesentliche Einschränkung; ein wichtiger Vorbehalt

rechtlicher Hinweis oder Vorbehalt


 

caveat emptor

— caveat emptor; Warnung an den Käufer
 

caveat lector

— caveat lector; Warnung an den Leser
 

file a caveat

— einen Widerspruch einlegen; eine Einwendung beim Gericht einreichen
 

lodge a caveat

— einen Widerspruch einlegen; einen Vorbehalt anmelden
 

place a caveat on the title

— eine Belastung des Eigentumsrechts eintragen; eine Sperre im Register vermerken