Übersetzung cautious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cautious

': vorsichtig, zurückhaltend, behutsam, bedacht, gedämpft
Lautschrift: [ˈkɔːʃəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vorsichtig (careful)
  2. zurückhaltend
  3. behutsam
  4. bedacht
  5. gedämpft
  6. scheu
  7. sachte
  8. vorsorglich

Beispiele

Vorsicht im Verhalten oder Ansatz


 

cautious approach

— vorsichtiger Ansatz
 

cautious step

— vorsichtiger Schritt
 

cautious demeanor

— zurückhaltendes Verhalten; vorsichtiges Verhalten
 

act cautiously

— vorsichtig handeln
 

move cautiously

— vorsichtig bewegen

Vorsicht in der Rede oder im Ausdruck


 

cautious remark

— vorsichtige Bemerkung; bedachte Bemerkung
 

cautiously worded statement

— vorsichtig formulierte Aussage
 

speak cautiously

— vorsichtig sprechen

Vorsicht bei Entscheidungen oder Planung


 

cautious decision

— vorsichtige Entscheidung; bedachte Entscheidung
 

cautious planning

— vorsichtige Planung
 

be cautious

— vorsichtig sein; Vorsicht walten lassen
 

cautious about

— vorsichtig gegenüber; zurückhaltend bei

Vorsicht in Finanz- oder Geschäftsfragen


 

cautious investor

— vorsichtiger Anleger
 

cautious investment strategy

— vorsichtige Anlagestrategie; konservative Anlagestrategie
 

cautious business approach

— vorsichtiger Geschäftsansatz

Vorsicht in Medizin und Gesundheit


 

cautious optimism

— vorsichtiger Optimismus
 

cautious dosing

— vorsichtige Dosierung
 

cautious about side effects

— vorsichtig bei Nebenwirkungen; bedacht auf Nebenwirkungen

Vorsicht in Bezug auf Risiko und Gefahr


 

cautious of risks

— vorsichtig gegenüber Risiken; bedacht auf Risiken
 

be cautious around

— vorsichtig in der Nähe von; Vorsicht walten lassen bei
 

cautious handling

— vorsichtige Handhabung; schonende Handhabung

Phrasen und feste Wendungen


 

proceed cautiously

— vorsichtig vorgehen
 

take a cautious stance

— eine vorsichtige Haltung einnehmen
 

adopt a cautious approach

— einen vorsichtigen Ansatz verfolgen