Übersetzung cause von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cause

': Ursache, verursachen, bewirken, Grund, Sache
Lautschrift: [kɔːz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verursachen (create, bring)
  2. bewirken
  3. hervorrufen
  4. veranlassen
  5. bringen
  6. erzeugen
  7. anrichten
  8. machen
  9. zufügen
  10. herbeiführen

noun

  1. Ursache f (source)
  2. Grund
  3. Sache
  4. Anlass
  5. Auslöser
  6. Veranlassung
  7. Verursacher

Beispiele

Ursache und Anlass


 

the cause of the fire

— die Ursache des Feuers
 

cause and effect

— Ursache und Wirkung
 

the root cause

— die eigentliche Ursache
 

cause for concern

— Anlass zur Sorge

Grund und Motiv


 

cause for action

— Handlungsgrund; Grund zum Handeln
 

just cause

— triftiger Grund; rechtmäßiger Grund
 

cause of death

— Todesursache
 

for good cause

— aus gutem Grund; mit gutem Grund

Verursachen und Bewirken


 

cause trouble

— Ärger machen; Ärger verursachen
 

cause pain

— Schmerzen bereiten; Schmerzen zufügen
 

cause damage

— Schaden verursachen; Schaden anrichten
 

cause an accident

— einen Unfall verursachen

Veranlassen und Führen zu


 

cause someone to leave

— jemanden zum Gehen veranlassen
 

cause a delay

— eine Verzögerung verursachen
 

cause a change

— eine Veränderung bewirken
 

cause a reaction

— eine Reaktion auslösen

Gemeinsame Sache und Seite


 

make common cause

— gemeinsame Sache machen
 

the cause of freedom

— die Sache der Freiheit
 

fight for a cause

— für eine Sache kämpfen
 

serve the cause

— der Sache dienen