Übersetzung categorise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

categorise

': einordnen, rubrizieren, aufgliedern, nach Kategorien ordnen, typisieren
Lautschrift: [ˈkætɪgəraɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kategorisieren (categorize)
  2. einordnen
  3. rubrizieren
  4. aufgliedern
  5. nach Kategorien ordnen
  6. typisieren

Beispiele

Allgemeine Klassifikation


 

categorise data

— Daten kategorisieren
 

categorise information

— Informationen kategorisieren
 

categorise items

— Gegenstände in Kategorien einteilen

Nach Kategorien und Gruppen


 

categorise by type

— nach Typ sortieren
 

categorise into groups

— in Gruppen einteilen
 

categorise under headings

— unter Rubriken einordnen

Nach Merkmalen und Kriterien


 

categorise according to criteria

— nach Kriterien kategorisieren
 

categorise by age

— nach Alter kategorisieren
 

categorise by size

— nach Größe kategorisieren

In Systemen und Datenbanken


 

categorise records

— Datensätze systematisieren
 

categorise files

— Dateien sortieren
 

categorise entries

— Einträge kategorisieren