Übersetzung catch up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

catch up

': aufholen, einholen, nachholen, aufschließen, hochheben
Lautschrift: [kæʧ ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. aufholen
  2. aufzuholen
  3. einholen
  4. nachholen
  5. aufschließen
  6. hochheben
  7. hochstecken

Beispiele

Einholen


 

catch up with the bus

— den Bus einholen
 

catch up with him

— ihn einholen
 

catch up to the leader

— den Führenden einholen

Aufholen von Versäumtem


 

catch up on work

— Arbeit nachholen
 

catch up on sleep

— Schlaf nachholen
 

catch up on reading

— Lesestoff nachholen

Aufschließen und Anschluss finden


 

catch up with the others

— zu den anderen aufschließen
 

catch up with the group

— zur Gruppe aufschließen
 

catch up with the pace

— mit dem Tempo mithalten

Neuigkeiten austauschen


 

catch up with a friend

— sich mit einem Freund austauschen
 

catch up over coffee

— sich bei einem Kaffee unterhalten
 

catch up after a long time

— sich nach langer Zeit unterhalten