Übersetzung casualness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

casualness

': Lässigkeit, Beiläufigkeit, Zwanglosigkeit, Ungezwungenheit, Selbstverständlichkeit
Lautschrift: [ˈkæʒʊəlnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lässigkeit f
  2. Beiläufigkeit
  3. Zwanglosigkeit
  4. Ungezwungenheit
  5. Selbstverständlichkeit
  6. Sportlichkeit
  7. Ungerührtheit
  8. Schlendrian
  9. Schnodderigkeit

Beispiele

Unbekümmertheit


 

casualness in dress

— lässige Kleidung
 

casualness in speech

— lässige Ausdrucksweise
 

casualness of manner

— lässige Umgangsformen
 

casualness of style

— lässiger Stil

Nachlässigkeit im Verhalten


 

casualness toward rules

— Nachlässigkeit gegenüber Regeln
 

casualness about deadlines

— Nachlässigkeit bei Fristen
 

casualness with details

— Nachlässigkeit im Detail
 

casualness in work

— Nachlässigkeit bei der Arbeit

Ungezwungenheit


 

casualness in conversation

— ungezwungene Unterhaltung
 

casualness of tone

— ungezwungener Ton
 

casualness between friends

— ungezwungenes Verhältnis unter Freunden
 

casualness and ease

— Ungezwungenheit und Leichtigkeit