Übersetzung casting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

casting

': Guss, Besetzung, Gießerei, Gussstück, Abwurf
Lautschrift: [ˈkɑːstɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Guss m
  2. Gussteil n (pouring)
  3. Gießen n
  4. Besetzung
  5. Gießerei
  6. Gussstück
  7. Abwurf
  8. Rollenverteilung
  9. Verteilung
  10. Guss-Stück

Beispiele

Schauspiel-Casting oder Vorsprechen


 

casting call

— Casting-Aufruf; offenes Vorsprechen
 

casting director

— Castingdirektor; Casting-Leiter
 

casting session

— Casting-Sitzung; Vorsprechen
 

background casting

— Hintergrund-Casting; Casting von Statisten
 

principal casting

— Hauptrollenbesetzung; Besetzung der Hauptrollen
 

typecasting

— Rollenklischee; festgefahrene Rollenverteilung nach Typ

Gießerei, Fertigung oder Schmuckherstellung


 

investment casting

— Feinguss; Wachsausschmelzguss
 

die casting

— Druckguss; Spritzguss
 

sand casting

— Sandguss
 

centrifugal casting

— Schleuderguss; Zentrifugalguss
 

lost-wax casting

— Wachsausschmelzguss; verlorene Form
 

casting mold

— Gießform; Gussform
 

metal casting

— Metallguss; Metallumformung

Angeln oder Wurf


 

fly casting

— Fliegenwurf; Wurftechnik beim Fliegenfischen
 

bait casting

— Angeln mit Multirolle; Wurf mit Multirolle
 

spin casting

— Spinnfischen; Wurf mit der Spinnrolle
 

distance casting

— Weitwurf
 

casting rod

— Wurfrute; Castingrute

Programmierung oder Typkonvertierung


 

type casting

— Typumwandlung; Typkonvertierung
 

implicit casting

— implizite Typumwandlung
 

explicit casting

— explizite Typumwandlung
 

static casting

— statische Typumwandlung
 

runtime casting

— Laufzeit-Typumwandlung

Magie oder Zauberei


 

spell casting

— Zauberspruch wirken; Zauber aussprechen
 

casting a spell

— einen Zauber wirken; einen Zauber sprechen
 

ritual casting

— rituelles Zauberwirken; rituelle Magie

Bildschirmübertragung oder Streaming


 

screen casting

— Bildschirmübertragung; Bildschirmspiegelung
 

media casting

— Medien-Streaming; Medienübertragung
 

casting to device

— Streaming auf Gerät; Übertragung auf Gerät

Abstimmung oder Entscheidung


 

casting vote

— entscheidende Stimme; ausschlaggebende Stimme